English term
driving me bonkers
Proposed translations
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
منو دیوونه کردی
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
دیوونه کردن، عصبانی کردن
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-07-02 09:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
رو اعصاب کسی راه رفتن
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
داری منو خیلی اذیت میکنی
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
داری کلافه ام/دیوونم می کنی
داری منو دیوونه می کنی
(کنایه از عصبانی کردن و به ستوه آوردن)
Iran
English to Persian (Farsi) Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...