Jun 29, 2022 08:48
1 yr ago
9 viewers *
Hebrew term
Israel
הסעיף המסמיך בחוק
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
מתוך דו"ח ביקורת: ובהתאם לאמור בסעיף XXX(ח)(ה) לחוק החברות, התשנ"ט-1999 (להלן - "הסעיף המסמיך בחוק").
Proposed translations
(English)
| 4 | authorization section of the law |
Yoram Izsak
|
| 3 | governing section of the law |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
11 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
governing section of the law
The governing section of the law in New York is known as Article 730 where, upon a motion from one of the parties to an arraignment, the court holds a hearing to determine the capacity of a defendant to understand the charges that are being made.
https://www.nysdwi.com/determining-mental-fitness-criminal-p...
It just bears no resemblance to what subsection 407(1), which is the governing section of the law, actually says.
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/39-2/PROC/meetin...
https://www.nysdwi.com/determining-mental-fitness-criminal-p...
It just bears no resemblance to what subsection 407(1), which is the governing section of the law, actually says.
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/39-2/PROC/meetin...
Note from asker:
| Thank you, this is interesting but not relevant in the context of Israeli Companies Law. |
48 mins
Yoram Izsak
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
certified engineer, business director
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
43
authorization section of the law
simple translation, no specific legal term
Note from asker:
| thank you, I do need a legal term |
Something went wrong...