Jun 28, 2022 14:48
1 yr ago
22 viewers *
French term
Spain
Nativa Català/Valencià
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
visa
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
sentencia judicial
Buenas tardes:
Me gustaría saber cómo traducir el término "visa" en este contexto (se trata del acta de una sentencia por una disputa entre dos empresas)
"À l'audience collegiale du XX/XX/XXXX (date), la société XXXXXX a déposé des conclusions en réponse, réiterant les demandes contenues dans son acte introductif d'instance, en y ajoutant le visa des articles XX et XX de la Convention de Vienne...".
Muchas gracias por la ayuda.
Me gustaría saber cómo traducir el término "visa" en este contexto (se trata del acta de una sentencia por una disputa entre dos empresas)
"À l'audience collegiale du XX/XX/XXXX (date), la société XXXXXX a déposé des conclusions en réponse, réiterant les demandes contenues dans son acte introductif d'instance, en y ajoutant le visa des articles XX et XX de la Convention de Vienne...".
Muchas gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | referencia |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
referencia
visa des articles XX et XX de la Convention de Vienne
referencia a los artículos * de la Convención de Viena
referencia a los artículos * de la Convención de Viena
Note from asker:
| Muchas gracias, Wilson, no conocía esa acepción. Ha sido una gran ayuda. Saludos. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...