Jun 28, 2022 13:20
1 yr ago
21 viewers *
Russian term
с момента ее совершения
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | from the time of its execution |
Ravindra Godbole
|
| 4 | from the time it was effected |
Andrew Stefanovsky
|
| 3 | from the time of its conclusion |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
+1
26 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
from the time of its execution
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Ravindra!"
13 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
from the time of its conclusion
That was the conclusion to be drawn from the United States amendment to article 50 (A/CONF.39/C.1/L.302), adopted by the Committee of the Whole, by which a treaty which could be considered void owing to conflict with a rule of jus cogens should be void from the time of its conclusion.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
15 hrs
Andrew Stefanovsky
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Responsible. Dependable. Skilled.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
from the time it was effected
...
Something went wrong...