Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
germline
Serbian translation:
Герминативне ћелије/наследна линија
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Jun 28, 2022 11:29
1 yr ago
22 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
germline
English to Serbian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
molecular biology
The term "human monoclonal antibody" refers to antibodies displaying a single binding specificity which have variable regions in which both the framework and CDR regions are derived from human germline immunoglobulin sequences
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Герминативне ћелије/наследна линија |
Slobodan Kozarčić
|
| 5 | germinativna linija |
Milan Nesic
|
Proposed translations
4 days
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Герминативне ћелије/наследна линија
https://en.wikipedia.org/wiki/Germline
In biology and genetics, the germline is the population of a multicellular organism's cells that pass on their genetic material to the progeny (offspring).
„Наследна линија” предлог је мог медицинског саветника ком је ова област уска специјалност.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-07-02 19:34:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
У свако доба.
In biology and genetics, the germline is the population of a multicellular organism's cells that pass on their genetic material to the progeny (offspring).
„Наследна линија” предлог је мог медицинског саветника ком је ова област уска специјалност.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-07-02 19:34:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
У свако доба.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 hrs
germinativna linija
"Takođe treba spomenuti da postoji nekoliko puteva transgeneracijskih epigenetskih uticaja, kao što su fetalno programiranje, socijalni/bihavioralni transfer i transmisija germinativne linije."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-06-28 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
U ovom slučaju, "germinativno linearne" ("ljudske germinativno-linearne imunoglobulinske sekvence").
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-06-28 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
U ovom slučaju, "germinativno linearne" ("ljudske germinativno-linearne imunoglobulinske sekvence").
Reference:
https://nationalgeographic.rs/nauka/medicina-i-psihologija/a28031/Sta-je-epigenetika.html
Something went wrong...