This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Wi-Fi Always On
product boost
This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 27, 2022 09:37
1 yr ago
22 viewers *
English term

High Yield, Happy Earning

English to German Bus/Financial Investment / Securities Kryptowährungen
Hat jemand eine gute Idee, wie man das übersetzen könnte? Es geht um das Staking von Kryptowährungen auf einer Kryptobörse

Proposed translations (German)
3 Yield gut, alles gut!

Discussion

Olaf Reibedanz (asker) Jun 30, 2022:
@thefasthow: Punkte vergeben mach ich prinzipiell gerne. Deine Antwort hat mir aber nicht gefallen, daher hab ich dir auch keine Punkte gegeben. Any problem with that?
thefastshow Jun 30, 2022:
Wär ja auch mal was Neues, wenn Du Punkte verteilen würdest!
Olaf Reibedanz (asker) Jun 29, 2022:
Danke an alle! Ich habe mich letztlich für folgende Lösung entschieden: "Hohe Staking-Erträge"

Proposed translations

1 day 2 hrs

Yield gut, alles gut!

Mit Thomasso und in Anlehnung an https://de.wiktionary.org/wiki/Ende_gut,_alles_gut#:~:text=H...
oder "Happy wife, happy life!"
oder "Ernte gut, alles gut!" (passt hier vielleicht auch).
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search