Arabic term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
البولا الحمرا
لأسباب عدة. وتعدّ كثرتها مؤشّراً على زيادة استهلاك المخدرات بين الشباب. وبحسب "المرصد الوطني للمخدرات والإدمان"، يتعاطى 800 ألف مغربي المخدرات، أي 5 في المائة من نسبة سكان البلاد.
(Moroccan street words for illicit drugs )
| 4 +1 | Psychotropic drugs/tablets |
Youssef Chabat
|
| 5 | RIVOTRIL |
Mohammed Hemeidah
|
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Psychotropic drugs/tablets
Egypt
Your Reliable Linguist & Partner
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
RIVOTRIL
| agree |
Erfan Elzanaty
: ويُعرف أيضا باسم القرقوبي
1 hr
|
| disagree |
Sameh Elnokaly
: مصطلح الحباية الحمراء أو البولا الحمراء يطلق على أي حبوب مخدرة حمراء اللون، على سبيل المثال حبوب التامول الحمراء التي تعرف أيضا باسم "مخدر الفراولة"
1 hr
|
Something went wrong...