Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acelerate turn bar
Polish translation:
rolgaz / obrotowa rączka gazu (do kierownicy skutera)
Added to glossary by
kademi
Jun 24, 2022 11:02
1 yr ago
8 viewers *
English term
acelerate turn bar
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motorbikes
invoice item
Model X5 motorbike parts
Taizhou manufacturer
Model X5 motorbike parts
Taizhou manufacturer
Proposed translations
(Polish)
3 | rolgaz / obrotowa rączka gazu (do kierownicy skutera) | geopiet |
2 | kierownica z manetką gazu | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
rolgaz / obrotowa rączka gazu (do kierownicy skutera)
Universal Turn Twist Throttle Handle Bar Grips Scooter Handlebar Grip Electric Bike Throttle Twist Accelerator - https://www.aliexpress.com/item/2251832763105032.html?gatewa...
--
Manetka gazu określana tez jako rolgaz lub raczka gazu. - https://www.cylindry.pl/chinski-quad-atv-250-cc-czesci/8483-...
--
Manetka gazu określana tez jako rolgaz lub raczka gazu. - https://www.cylindry.pl/chinski-quad-atv-250-cc-czesci/8483-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
39 mins
kierownica z manetką gazu
Turn bar jest kierownicą. Accelerate może się odnosić do manetki gazu na kierownicy.
ccccccccc
MANETKA GAZU DZWIGNIA HAMULEC CBR500R
https://foto.scigacz.pl/cache/imgs/_w752/gallery/test_motocy...
https://www.scigacz.pl/zdjecia/gallery/test_motocykli/2019/H...
ccccccccc
MANETKA GAZU DZWIGNIA HAMULEC CBR500R
https://foto.scigacz.pl/cache/imgs/_w752/gallery/test_motocy...
https://www.scigacz.pl/zdjecia/gallery/test_motocykli/2019/H...
Discussion
tutaj prawdopodobnie chodzi o firmę Qianrun Vehicle Co., Ltd, która produkuje między innymi skutery Qroad x5 ....