Jun 17, 2022 15:52
1 yr ago
15 viewers *
English term
protocol package
English to Russian
Medical
Medical (general)
Clinical Trials
The study team will provide timely updates on the availability of the amended protocol and protocol package, changes and timelines, including when recruitment will resume.
Из письма, в котором исследователей предупреждают о новой поправке к протоколу. В связи с этой поправкой в исследовании временно прекратили набор пациентов.
Из письма, в котором исследователей предупреждают о новой поправке к протоколу. В связи с этой поправкой в исследовании временно прекратили набор пациентов.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | комплект документации для исследования/протокола |
Natalie
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
комплект документации для исследования/протокола
В случае поправок к протоколу измкенения вносятся не в один какой-то документ, а во многие (или все - в зависимости от того, что за поправка сделана), поэтому под protocol package понимается весь пакет (комплект) документации для исследования.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...