French to German Bus/Financial Investment / Securities

L’Europe est déjà en stagnation et au bord de la récession sur les prochains trimestres. La hausse du coût des intrants et la vraisemblable hausse des salaires montrent que le pincement des marges est déjà en cours. Pour le moment, les sociétés exportatrices, très présentes dans les indices, ont bénéficié d’un effet change favorable qui a permis de limiter l’impact ***et occasionné peu de commentaires négatifs des dirigeants***.

Den markierten Teil verstehe ich nicht. Was genau ist damit gemeint, und wie bezieht sich das auf den übrigen Absatz? Hier meine provisorische Fassung:

Europa befindet sich bereits in einer Stagnation und steht in den kommenden Quartalen am Rande der Rezession. Der Anstieg der Input-Kosten und der wahrscheinliche Anstieg der Löhne zeigen, dass die Verengung der Margen bereits im Gange ist. Bisher haben die Exportunternehmen, die stark in den Indizes vertreten sind, von einem günstigen Deviseneffekt profitiert, wodurch sich diese negativen Auswirkungen in Grenzen gehalten haben ***et occasionné peu de commentaires négatifs des dirigeants***.