Spanish to English Law/Patents Law (general) Notary - Spain

This text appears in a document where a party is requesting that the notary serve a summons on another party:

ACEPTO el requerimiento, que cumplimentare por ulteriores diligencias, si bien queda informado el requirente del contenido y alcance de mi intervención, que se produce a los fines para los que he sido requerido, solo respecto de la indicada requerida, y al margen y, por tanto, sin perjuicio del cauce procesal que resulte de aplicación al trámite de comunicación y emplazamiento que le son propios, y los efectos inherentes de su ordenación y diligencia.

At first I thought this meant "only with respect to the request specified herein and in the margin," but there are no marginal notes, so I think it may mean something like only with respect to the specific request made herein and related formalities? Thanks in advance for any suggestions