Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
pastaplåt
English translation:
solder paste stencil
Added to glossary by
Paul Lambert
Jun 3, 2022 12:47
1 yr ago
16 viewers *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
pastaplåt
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Printed circuit boards and other such components
I take it this is not about food.
Sentence given:
"Om inte kund kräver annat hanteras operationsunika dokument, dvs maskinprogram, uppsättningslistor, pastaplåtar, provprogram mm, vid respektive process."
Sentence given:
"Om inte kund kräver annat hanteras operationsunika dokument, dvs maskinprogram, uppsättningslistor, pastaplåtar, provprogram mm, vid respektive process."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | solder paste stencil |
Michele Fauble
|
References
| Solder paste/Lödpasta |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
solder paste stencil
This stencil is placed on the circuit board that needs to be soldered. Next, the solder paste is applied to the stencil, typically using a squeegee. The stencil's apertures ensure that the appropriate amount of solder paste is applied to the board at precise locations.
https://www.pcbastore.com/blogs/solder-paste.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-06-03 18:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
DIY pastaplåt/Stencil i rostfri plåt
https://elektronikforumet.com/forum/viewtopic.php?t=35738
https://www.pcbastore.com/blogs/solder-paste.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-06-03 18:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
DIY pastaplåt/Stencil i rostfri plåt
https://elektronikforumet.com/forum/viewtopic.php?t=35738
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
5 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
6
Reference:
Solder paste/Lödpasta
Solder paste is used in the manufacture of printed circuit boards to connect surface mount components to pads on the board. It is also possible to solder through-hole pin in paste components by printing solder paste in and over the holes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Solder_paste
Lödpasta är en form av lödtenn som är som bakdeg till konsistensen. Den pressas ut på ett kretskorts kontaktytor och värms sedan i en lödugn (~210 °C) och övergår i fast form därefter.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lödpasta
https://en.wikipedia.org/wiki/Solder_paste
Lödpasta är en form av lödtenn som är som bakdeg till konsistensen. Den pressas ut på ett kretskorts kontaktytor och värms sedan i en lödugn (~210 °C) och övergår i fast form därefter.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lödpasta
Something went wrong...