Jun 3, 2022 05:30
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
графики работы активного выпрямителя
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Процедура проведения проверки и подготовки блоков ЧРП к пусконаладочным работам
...
Запустить активные выпрямители
Произведите запуск выпрямительных модулей с локальной панели управления.
...
Запишите графики работы активного выпрямителя с помощью ПО NcDrive не менее 10 минут.
operation patterns? operation diagrams?
Спасибо.
...
Запустить активные выпрямители
Произведите запуск выпрямительных модулей с локальной панели управления.
...
Запишите графики работы активного выпрямителя с помощью ПО NcDrive не менее 10 минут.
operation patterns? operation diagrams?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | active rectifier (operation) curves |
mk_lab
|
| 5 +1 | AFE waveforms |
Andrei Chernysh
|
Change log
Jun 3, 2022 07:22: Vladimir Vaguine changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
active rectifier (operation) curves
По-видимому, речь идет о графиках установки выходного напряжения (тока или мощности) в зависимости от времени после включения выпрямителя
A self-powered zero-quiescent-current active rectifier...
https://www.jstage.jst.go.jp/article/elex/15/18/15_15.201807...
The curves show that the proposed active rectifier is better that the ordinary full-bridge rectifier on the average output power under the same conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-06-03 07:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
PS: waveforms - это графики сигнала. К выпрямителю этот термин не подходит
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-06-07 18:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
СРАВНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ СХЕМ ВЫПРЯМЛЕНИЯ В ...
https://naukarus.com › sravnenie-razlichnyh-shem-vypr...
При моделировании работы привода с активным выпрямителем были получены кривые токов. Графики токов, на стороне низкого напряжения, приведены на рис.1.
Графики, о которых идет речь - это зависимости тока/напряжения/мощности при включении/выключении выпрямителя или при изменении его выходной нагрузки, пока ЧРП не войдет в установившийся режим работы.
A self-powered zero-quiescent-current active rectifier...
https://www.jstage.jst.go.jp/article/elex/15/18/15_15.201807...
The curves show that the proposed active rectifier is better that the ordinary full-bridge rectifier on the average output power under the same conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-06-03 07:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
PS: waveforms - это графики сигнала. К выпрямителю этот термин не подходит
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-06-07 18:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
СРАВНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ СХЕМ ВЫПРЯМЛЕНИЯ В ...
https://naukarus.com › sravnenie-razlichnyh-shem-vypr...
При моделировании работы привода с активным выпрямителем были получены кривые токов. Графики токов, на стороне низкого напряжения, приведены на рис.1.
Графики, о которых идет речь - это зависимости тока/напряжения/мощности при включении/выключении выпрямителя или при изменении его выходной нагрузки, пока ЧРП не войдет в установившийся режим работы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
4 mins
Andrei Chernysh
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Competence in Engineering/Sales/Patents
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
AFE waveforms
здесь графики - осциллограмы/кривые токов, напряжений и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-06-03 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
В приводах (ПЧ/ЧРП) активный выпрямитель это AFE (active front end), устойчивый термин.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-06-03 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
В приводах (ПЧ/ЧРП) активный выпрямитель это AFE (active front end), устойчивый термин.
Peer comment(s):
| agree |
Irina Shevchenko
: https://www.researchgate.net/figure/Measured-AFE-time-multip...
https://vmeste-masterim.ru/aktivnyj-vyprjamitel-princip-dejs...
2 days 15 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...