PanPeter Jun 1, 2022:

@Andrzej
I to jest sedno rzeczy, popieram tę opinię...

Andrzej Mierzejewski Jun 1, 2022:

IMO w całym wywiadzie ten dźwięk nie ma znaczenia, można go pominąć.

geopiet May 31, 2022:

zaobserwuj jego ręce kiedy chwyta prawą dłonią palce lewej dłoni..... zaczyna coś wymieniać, zaczynając od "a" .... później jednak stracił wątek i tego nie skończył .... :)

patrz na podobną sytuacja trochę wcześniej (41:57), kiedy wykonuje ten sam gest, wyliczając (bez liter);

patient records,
EKG,
troponin,
echo(cardiogram),
MRI

Andrzej Mierzejewski May 31, 2022:

Na moje ucho: w tym momencie facet podnosi głos, jakby chciał powiedzieć coś w rodzaju "HEJ, to jest bardzo poważne".

PanPeter May 30, 2022:

Jeśli to jest tłumaczone z nagrania, to być może nie słychać wyraźnie całości, a jeśli z tekstu, to może typo.
Dla mnie to wygląda wyraźnie na przerywnik typu "ahm" skrócony do "aa". Chociaż chciałoby się tam wstawić "as" lub "and", ale to tylko spekulacje.

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 30, 2022:

Tam powinna była być wyliczanka a, b, c, d...