This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 22, 2022 11:09
1 yr ago
26 viewers *
English term

legal and compliance approvals

English to Serbian Bus/Financial Finance (general) Mandatno pismo
XXX Bank obtaining all necessary internal approvals (including without limitation credit approval in respect of the Counterparty together with legal,and compliance approvals

Hvala

Proposed translations

+1
7 hrs

legalna odobrenja i saglasnosti o ispunjenosti uslova

"In this paper, the authors tried to point out on amount and type of documentation that arises in the work of higher education institutions, which is not negligible, and the situation that has been found in this area so far, the obligations under the Law on Cultural Property and the Law on Inspection Supervision, and possible alternatives in resolving the issues so far noted (encouraging the microfilming of documentation and archival material, increasing digitization and its legal approval in this area)."

"U ovom radu, autori su pokušali da ukažu na količinu i vrstu dokumentacije koja nastaje u radu visokoobrazovnih ustanova, koja nije ni malo zanemarljiva, te stanju koje je do sada zatečeno u ovoj oblasti, obavezama prema Zakonu o kulturnim dobrima i Zakona o inspekcijskom nadzoru, te eventualnim alternativama u rešavanju do sada zapaženih problema (podsticanje mikrofilmovanja dokumentacije i arhivske građe, uveđenje digitalizacije i njeno legalno odobravanje u ovoj oblasti)."

http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2018/radovi/T3-1/T3....

"Koje korporativno telo može da obezbedi dovoljno legalno odobrenje za transakciju kupac - prodavac iz studije slučaja? (0-3)"

http://demo.paragraf.rs/demo/combined/Old/t/t2020_06/SG_089_...

"Compliance Approval means, with respect to a Mortgage Loan, the commitment to a Mortgage Lender, subject to the terms of this Agreement, that a Mortgage Loan is eligible to be financed with a portion of funds made available by MFA through its Programs, evidenced by, and subject to the terms and conditions set forth in the Mortgage Purchase Contract and the applicable Program Documents."

https://www.lawinsider.com/dictionary/compliance-approval

"Registrovana poljoprivredna gazdinstva treba da Gradskoj upravi, Sekretarijatu za poljoprivredu i zaštitu životne sredine, podnesu Zahtev za izdavanje Saglasnosti o ispunjenosti uslova za podnošenje kreditnog zahteva za kratkoročni kredit za nabavku obrtnih sredstava na period od 12 meseci, uz učešće Grada Subotice u sufinansiranju dela kamate."

https://agrosmart.net/2018/08/13/subotica-subvencionise-kama...
Peer comment(s):

agree Jelena Delibasic : agree
60 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search