May 16, 2022 13:57
1 yr ago
23 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Midline
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Soundsystem Midline incl. MBUX Entertainment
Sem mais contexto
Sem mais contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Midline |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
45 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
687
Selected
Midline
No site da Mercedes, o termo aparece com a inicial maiúscula, o que indica ser nome próprio. Assim, não deve ser traduzido, a meu ver:
https://www.mercedes-benz.co.uk/passengercars/mercedes-benz-...
"Your multimedia needs are covered with COMAND Online and the Midline sound system adds listening pleasure to driving enjoyment."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Verdade. Obrigada!"
Something went wrong...