Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2022 12:18
2 yrs ago
23 viewers *
English term
sticky mind
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
"Stickiness of the mind is the term we use for a biologically based trait that is experienced as repetitive looping thinking, a sense of getting mired in worry, a talent for imaginative flights into catastrophic images and thoughts, and a tendency for junk channels of the mind to get loud and insistent instead of simply flowing by."
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | minte obsesivă |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
References
| =negtive thinking loop |
liz askew
|
Proposed translations
1 hr
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
minte obsesivă
https://www.paginadepsihologie.ro/mintea-obsesiva-cum-ii-put...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-13 13:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
sau „gândirea obsesivă”, ambele utilizate în legătură cu așa-numita „tulburare obsesiv-compulsivă”...
https://www.clinicaoananicolau.ro/tulburare-obsesiv-compulsi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-13 13:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
sau „gândirea obsesivă”, ambele utilizate în legătură cu așa-numita „tulburare obsesiv-compulsivă”...
https://www.clinicaoananicolau.ro/tulburare-obsesiv-compulsi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Reference comments
24 mins
Reference:
=negtive thinking loop
Gandire negativa.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-05-13 12:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Stickiness of the mind is a term used for a biologically based trait that is experienced as repetitive thinking in a loop.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2022-05-13 12:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Spiraling is another term for a time when negative thoughts overcome you, and it's no coincidence that it and loop thinking call the same sorts of images to mind. Letting yourself slip into a vicious cycle of negative thinking is easy, but getting back out again can seem impossible.21 May 2021
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-13 15:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
Anxietate si ganduri negative - Bcr Club Antreprenori
https://bcrclubantreprenori.ro › anxie...
· Translate this page
******Gandurile negative recurente****** pot fi un simptom atat al anxietatii, cat si al tulburarilor depresive. Stiinta a recunoscut doua forme diferite de ganduri ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-05-13 12:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Stickiness of the mind is a term used for a biologically based trait that is experienced as repetitive thinking in a loop.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2022-05-13 12:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Spiraling is another term for a time when negative thoughts overcome you, and it's no coincidence that it and loop thinking call the same sorts of images to mind. Letting yourself slip into a vicious cycle of negative thinking is easy, but getting back out again can seem impossible.21 May 2021
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-13 15:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
Anxietate si ganduri negative - Bcr Club Antreprenori
https://bcrclubantreprenori.ro › anxie...
· Translate this page
******Gandurile negative recurente****** pot fi un simptom atat al anxietatii, cat si al tulburarilor depresive. Stiinta a recunoscut doua forme diferite de ganduri ...
Something went wrong...