Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدورة الاولى
English translation:
First exam session
Added to glossary by
Abd Alrahman Almidani
May 10, 2022 13:15
2 yrs ago
24 viewers *
Arabic term
الدورة الاولى
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
General
وردت في شهادة الثانوية العامة
وتدل على الدورة الاولى للامتحانات
وتدل على الدورة الاولى للامتحانات
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | First exam session |
Abd Alrahman Almidani
|
| 5 +1 | First semester |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Change log
May 12, 2022 12:18: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jun 21, 2022 15:54: Abd Alrahman Almidani Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Specializes in field
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
First exam session
I believe you are translating a Syrian baccalaureate degree/university certificate. It is the "first exam session" session
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
64
Something went wrong...