May 4, 2022 01:52
2 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
w stosunku do dotychczasowych udziałów
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
umowa spółki
"Wspólnicy mają prawo pierwszeństwa do objęcia udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym Spółki w stosunku do swoich dotychczasowych udziałów."
Dziękuje bardzo!
Dziękuje bardzo!
Proposed translations
(English)
| 4 | pro rata to their existing shareholding |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
pro rata to their existing shareholding
Kolejna możliwość
Example sentence:
Pursuant to Resolution 126, the authorised capital stock of the EBRD is increased by 100 000 paid-in shares, and each member is issued a number of whole shares, rounded downwards, pro rata to their existing shareholding.
A partner’s level of liability (the costs he or she is responsible for) in a business is determined on a pro rata basis that corresponds to his or her stake in the company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to both answerers."
Something went wrong...