Apr 26, 2022 08:51
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Saudi Arabia
hold in the highest esteem
English to Arabic
Other
Government / Politics
.
The people of China hold the President in the highest esteem.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | يكن...كل التقدير و الاحترام |
Saeed Najmi
|
| 5 | يكن أو يبدي كامل الاحترام والتقدير |
Mahmoud Afandy
|
| 4 | يبجل/يمجد/يعز/يحترم/يقدر |
Z-Translations Translator
|
| 4 | يحمل أسمى تعبير/آيات التقدير |
TargamaT team
|
Proposed translations
1 hr
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
يكن...كل التقدير و الاحترام
يكن ... كل الاحترام و التقدير
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
يبجل/يمجد/يعز/يحترم/يقدر
الشعب الصيني يبجل الرئيس (رئيسه)
26 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
يحمل أسمى تعبير/آيات التقدير
يحمل أسمى تعبير/آيات التقدير
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-04-26 09:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو يضع شخصًا في أسمى موضع التقدير
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-04-26 09:18:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو يضع شخصًا في أسمى موضع التقدير
8 days
يكن أو يبدي كامل الاحترام والتقدير
يكن الشعب الصيني كامل الاحترام والتقدير لرئيسه
Something went wrong...