Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax matters member
Russian translation:
участник компании-специалист по налоговым вопросам
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Apr 8, 2022 16:05
2 yrs ago
11 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Tax Matters Member
English to Russian
Law/Patents
Other
Execution Version AMENDED AND RESTATED LIMITED ...https://www.nyse.com › LLcompany_agreement
PDF
“Tax Matters Member” has the meaning specified in Section 13.5(a). “Tax Rate” means, for any tax year, forty-three and one-half percent (43.5%); provided.
“Tax Matters Member” has the meaning specified in Section 13.5(a). “Tax Rate” means, for any tax year, forty-three and one-half percent (43.5%); provided.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | участник компании-специалист по налоговым вопросам |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Apr 19, 2022 12:39: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
участник компании-специалист по налоговым вопросам
The tax matters member is usually the member of the LLC who takes care of the company's books and records, particularly its financial records. https://www.nwcorporatelaw.com/startup-law-glossary/tax-matt...
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2022-04-19 12:40:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2022-04-19 12:40:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...