Cyril Tollari Apr 6, 2022:

Pour ce qui semble être une traduction de l'allemand (à vérifier), j'ai proposé une amélioration en réponse.

Thomas T. Frost Apr 6, 2022:

Here You can read the complete phrase here, as well as more context: http://teka.shew.com.hk/en/about-teka/brand : 'We focus on the genuine and essential: our aim is to transform the functional into human. That’s why we care about providing outstanding technology, innovation and original design, at fair prices. To combine home stories with our heritage of superior solutions adding soul to your kitchen. On the other hand we create the perfect atmosphere where to experience meaningful moments, making life worth living.' It looks like a bad translation from Chinese and doesn't make much sense as it's written. Apparently they are proud of integrating their customers' daily lives with their fantastic products, which seem to transform cooking into some sort of spiritual experience. This would need some transcreation if the translation is to make any sense.