Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not being pledge
Polish translation:
niebędący przedmiotem zastawu
Added to glossary by
Tusia1
Mar 22, 2022 08:24
2 yrs ago
8 viewers *
English term
not being pledge
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Company Master Data
Company Master Data
W kolumnie Assets under charge: Immovable property or any interest therein; Movable property (not being pledge)
W kolumnie Assets under charge: Immovable property or any interest therein; Movable property (not being pledge)
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | niebędący przedmiotem zastawu | mike23 |
3 +1 | niebędące zastawem | Kamila Ołtarzewska |
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
niebędący przedmiotem zastawu
niebędący przedmiotem zastawu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-22 09:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zastaw-rej...
https://www.infor.pl/prawo/encyklopedia-prawa/z/272039,Zasta...
https://mfiles.pl/pl/index.php/Prawo_zastawu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-22 09:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
lub ogólniej (jeśli nie wiadomo czy jest to zastaw): niebędące przedmiotem zabezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-22 09:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/zastaw-rej...
https://www.infor.pl/prawo/encyklopedia-prawa/z/272039,Zasta...
https://mfiles.pl/pl/index.php/Prawo_zastawu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-22 09:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
lub ogólniej (jeśli nie wiadomo czy jest to zastaw): niebędące przedmiotem zabezpieczenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
+1
6 mins
Something went wrong...