Mar 19, 2022 16:16
2 yrs ago
6 viewers *
German term
aus dem persönlichen Strafraum heraushält
German to Russian
Marketing
Medical: Health Care
Möglichkeit eins:
Sie sagen Ihrem Team:
Ich glaube an euch,
ihr schafft das schon irgendwie.
und das Spiel nimmt dann
seinen natürlichen Verlauf.
Das kann gut gehen, muss aber nicht.
Kommen wir mal zu Möglichkeit Nummer zwei.
Sie haben vorher alle Informationen
über den Gegner gesammelt.
Und mehr noch Sie können
mit Ihrer eigenen Mannschaft
für diese wichtige Begegnung
vorher trainieren.
Ganz spezifisch.
Sie haben es sich
vielleicht schon gedacht,
Möglichkeit zwei ist genau das,
was eine Impfung macht.
Sie zeigen Ihrem Team:
So sieht der Gegner aus.
Und Sie können vorher mit Ihrem Team,
mit Ihrem Abwehrsystem trainieren,
wie man den Gegner
aus dem persönlichen Strafraum heraushält.
den Gegner
aus dem persönlichen Strafraum heraushält
Sie sagen Ihrem Team:
Ich glaube an euch,
ihr schafft das schon irgendwie.
und das Spiel nimmt dann
seinen natürlichen Verlauf.
Das kann gut gehen, muss aber nicht.
Kommen wir mal zu Möglichkeit Nummer zwei.
Sie haben vorher alle Informationen
über den Gegner gesammelt.
Und mehr noch Sie können
mit Ihrer eigenen Mannschaft
für diese wichtige Begegnung
vorher trainieren.
Ganz spezifisch.
Sie haben es sich
vielleicht schon gedacht,
Möglichkeit zwei ist genau das,
was eine Impfung macht.
Sie zeigen Ihrem Team:
So sieht der Gegner aus.
Und Sie können vorher mit Ihrem Team,
mit Ihrem Abwehrsystem trainieren,
wie man den Gegner
aus dem persönlichen Strafraum heraushält.
den Gegner
aus dem persönlichen Strafraum heraushält
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | см. | Katsiaryna Parkhamets |
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
см.
удержать соперника за пределами своей штрафной площади
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...