Mar 16, 2022 16:26
2 yrs ago
27 viewers *
allemand term
Allemagne
Handelslizenz
allemand vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Börse
Bonjour,
Dans mon texte sur les bases de la bourse, il est indiqué que certains investisseurs institutionnels ont une "Handelslizenz". Est-ce que c'est ce qui correspond à l'agrément ou y a-t-il un terme plus précis? N'étant pas une spécialiste en la matière, je préfère demander.
Merci d'avance!
Dans mon texte sur les bases de la bourse, il est indiqué que certains investisseurs institutionnels ont une "Handelslizenz". Est-ce que c'est ce qui correspond à l'agrément ou y a-t-il un terme plus précis? N'étant pas une spécialiste en la matière, je préfère demander.
Merci d'avance!
Proposed translations
(français)
| 4 | Autorisation de faire du négoce |
JACQUES LHOMME
|
| 4 | licence commerciale |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Mar 16, 2022 16:32: Steffen Walter changed "Language pair" from "français vers allemand" to "allemand vers français"
Proposed translations
2 heures
JACQUES LHOMME
France
France
Native in français
France
Expertise in several areas
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
8
Selected
Autorisation de faire du négoce
Les marchés financiers sont surveillés par l'AMF. Ainsi le terme autorisation paraît être le plus adapté. Cordialement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 heure
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in allemand
&
français
France
44 years of technical and legal texts
Native in: allemand (Variant: Germany) 
, français
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand, allemand vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
licence commerciale
-
Something went wrong...