Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Epithelial lining fluid
Romanian translation:
lichid epitelial de căptușeală
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Mar 14, 2022 19:19
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Epithelial lining fluid
English to Romanian
Medical
Medical (general)
For some patients Epithelial Lining Fluid might be collected through Broncho Alveolar Lavage to measure the amount of tuberculosis as part of routine care.
Epithelial lining fluid (ELF) forms a thin fluid layer that covers the mucosa of the alveoli, the small airways, and the large airways. Since it constitutes the first barrier between the lung and the outer world, it is an interesting target for proteomics studies that focus on lung disease.
Epithelial lining fluid (ELF) forms a thin fluid layer that covers the mucosa of the alveoli, the small airways, and the large airways. Since it constitutes the first barrier between the lung and the outer world, it is an interesting target for proteomics studies that focus on lung disease.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | lichid epitelial de căptușeală |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
8 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lichid epitelial de căptușeală
Ce sunt Plămânii - Opinii medicale de la medici specialisti
https://opiniimedicale.ro › plamanii·
Mar 3, 2021 — Tipul II sunt mai mari și acoperă alveolele și produc și secretă lichid epitelial de căptușeală și surfactant pulmonar.
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2022-03-14 19:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Epiteliul respirator - rinaldipedia.com
https://ro.rinaldipedia.com › 857652-...·
Epiteliul respirator, sau epiteliul căilor respiratorii, este un tip de epiteliu colionar ... cunoscut și sub numele de lichid de căptușeală epitelială, ...
Alveola pulmonară - Enciclopedie
https://wikicro.icu › Pulmonary_alveoli·
Căptușeala epitelială face parte din membrana alveolară, cunoscută și sub ... un strat de lichid de căptușeală care conține surfactant, stratul epitelial și ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2022-03-14 19:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
In loving memory of Dr. Csákány M. György
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 15 óra (2022-03-16 11:03:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc!
https://opiniimedicale.ro › plamanii·
Mar 3, 2021 — Tipul II sunt mai mari și acoperă alveolele și produc și secretă lichid epitelial de căptușeală și surfactant pulmonar.
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2022-03-14 19:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Epiteliul respirator - rinaldipedia.com
https://ro.rinaldipedia.com › 857652-...·
Epiteliul respirator, sau epiteliul căilor respiratorii, este un tip de epiteliu colionar ... cunoscut și sub numele de lichid de căptușeală epitelială, ...
Alveola pulmonară - Enciclopedie
https://wikicro.icu › Pulmonary_alveoli·
Căptușeala epitelială face parte din membrana alveolară, cunoscută și sub ... un strat de lichid de căptușeală care conține surfactant, stratul epitelial și ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2022-03-14 19:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
In loving memory of Dr. Csákány M. György
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 15 óra (2022-03-16 11:03:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulțumesc!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc pentru ajutor!"
Something went wrong...