Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
غائب خلعيًا
English translation:
Khula divorce in absentia
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Mar 13, 2022 13:19
2 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
غائب خلعيًا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وللإيجاب والقبول وبالطلب قرر الحكم بواقعة طلاق الزوج المدعى عليه*****علي لزوجته المدعية **** غائب خلعيًا لقاء العوض المعلوم أعلاه واقعاً أمام المحكمة طلاقا بائنا بينونة صغرى للمرة الثانية بينهما لا يحل كل طرف منهما على الآخر إلا بعقد وصداق جديدين
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Khula divorce in absentia |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+1
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
Khula divorce in absentia
Khul or Khula divorce in absence
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-13 14:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Khul' in absentia
i.e. Khul' in the absence of the husband.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-13 14:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Khul' in absentia
i.e. Khul' in the absence of the husband.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...