Mar 10, 2022 13:10
2 yrs ago
30 viewers *
English term
Gold treatment
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
BPCO
Gold treatment of stable COPD follow-up pharmacologic treatment
difficulté à le relier à "follow-up pharmacologic treatment"
difficulté à le relier à "follow-up pharmacologic treatment"
Proposed translations
(French)
| 1 | suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive |
andres-larsen
|
| 4 | Traitement de choix |
Beatrice D
|
Proposed translations
43 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique
Mémoire - DUMAS
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › document
PDF
Le suivi thérapeutique pharmacologique du Vémurafénib dans l'histiocytose ... chromatographie a été effectuée sur une colonne Hypersil Gold aQ ...
The Global initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD ...
https://www.edimark.fr › Front › frontpost › getfiles
PDF
N Anthonisen — (BPCO) a été définie pour la première fois dans le cadre de l'Initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique ( Global Initiative for ...
GOLD (Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease)
https://fares.be › bpco › liens › gol...
L'Initiative mondiale pour la maladie pulmonaire chronique obstructive ... et le traitement de cette maladie pulmonaire pour les patients à travers le monde ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2022-03-10 13:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique des patients atteints de BPCO en état stable
Guide du parcours de soins Bronchopneumopathie chronique ...
https://www.has-sante.fr › jcms › guide-du-parcours...PDF
Prise en charge thérapeutique d'un patient ayant une BPCO à l'état stable 26. Objectifs ... Outils pour la mise en œuvre et le suivi de la réadaptation.
optimisation-du-traitement-BPCO.pdf - SPLF
https://splf.fr › wp-content › uploads › 2021/12 › o...PDF
M Zysman · 2021 — des patients atteints de BPCO en état stable. Position de la Société de pneumologie de langue française. Actualisation 2021.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-10 14:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale contre les broncopneumopathies chroniques obstructives des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive en état stable
Journée mondiale de la bronchopneumopathie chronique ...
https://www.midilibre.fr › journee-...
17 nov. 2012 — Organisée par l'Initiative mondiale contre les bronchopneumopathies chroniques obstructives, cette journée est l'occasion pour les ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-10 14:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou simplement
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale contre les broncopneumopathies chroniques obstructives des patients atteints en état stable
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-03-15 11:31:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, Jean-Marie!
Mémoire - DUMAS
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › document
Le suivi thérapeutique pharmacologique du Vémurafénib dans l'histiocytose ... chromatographie a été effectuée sur une colonne Hypersil Gold aQ ...
The Global initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD ...
https://www.edimark.fr › Front › frontpost › getfiles
N Anthonisen — (BPCO) a été définie pour la première fois dans le cadre de l'Initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique ( Global Initiative for ...
GOLD (Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease)
https://fares.be › bpco › liens › gol...
L'Initiative mondiale pour la maladie pulmonaire chronique obstructive ... et le traitement de cette maladie pulmonaire pour les patients à travers le monde ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2022-03-10 13:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale pour la maladie pulmonaire obstructive chronique des patients atteints de BPCO en état stable
Guide du parcours de soins Bronchopneumopathie chronique ...
https://www.has-sante.fr › jcms › guide-du-parcours...PDF
Prise en charge thérapeutique d'un patient ayant une BPCO à l'état stable 26. Objectifs ... Outils pour la mise en œuvre et le suivi de la réadaptation.
optimisation-du-traitement-BPCO.pdf - SPLF
https://splf.fr › wp-content › uploads › 2021/12 › o...PDF
M Zysman · 2021 — des patients atteints de BPCO en état stable. Position de la Société de pneumologie de langue française. Actualisation 2021.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-10 14:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale contre les broncopneumopathies chroniques obstructives des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive en état stable
Journée mondiale de la bronchopneumopathie chronique ...
https://www.midilibre.fr › journee-...
17 nov. 2012 — Organisée par l'Initiative mondiale contre les bronchopneumopathies chroniques obstructives, cette journée est l'occasion pour les ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-10 14:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou simplement
suivi thérapeutique pharmacologique de l'initiative mondiale contre les broncopneumopathies chroniques obstructives des patients atteints en état stable
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-03-15 11:31:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, Jean-Marie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le client a confirmé que c'était bien GOLD, Global etc."
1 day 44 mins
Beatrice D
France
France
Native in French
Specializes in field
France
French Translator - Ph.D
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 2 more.
Reference comments
20 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
Reference:
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)
Summarizing the 2021 Updated GOLD Guidelines for COPD
https://www.uspharmacist.com › su...
JL Ostroff · 2021 — The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) ... Pharmacologic and nonpharmacologic therapy for the management of COPD ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-03-10 13:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
GOLD COPD strategy: what's new for 2021? - Guidelines in ...
https://www.guidelinesinpractice.co.uk › ...·
24 feb. 2021 — Professor David Halpin describes the key updates in the 2021 GOLD COPD report ... Figure 4 Follow-up pharmacological treatment.
https://www.uspharmacist.com › su...
JL Ostroff · 2021 — The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) ... Pharmacologic and nonpharmacologic therapy for the management of COPD ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-03-10 13:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
GOLD COPD strategy: what's new for 2021? - Guidelines in ...
https://www.guidelinesinpractice.co.uk › ...·
24 feb. 2021 — Professor David Halpin describes the key updates in the 2021 GOLD COPD report ... Figure 4 Follow-up pharmacological treatment.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Anastasia Kalantzi
: https://goldcopd.org/
2 days 1 hr
|
1 hr
Reference:
traitement médicamenteux de la BPCO
traitement Gold/traitement médicamenteux de la BPCO
traitement médicamenteux de la BPCO - https://www.has-sante.fr/jcms/p_3118949/fr/les-traitements-m...
Cette classification issue des recommandations Gold 2017 - https://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0005/1013837...
Cette initiative nommée GOLD pour Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease, publiée en 2001, sert de base à cette question en tenant compte du caractère francophone et développé de nos pays. - http://www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/corpus/disciplines/pn...
Broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) - https://www.msdmanuals.com/fr/professional/troubles-pulmonai...
CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE. (COPD) - https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2020/03/GOLD-2020-PO...
Gold Treatment - https://orthop.washington.edu/patient-care/articles/arthriti...
En effet, la clinique est trompeuse et on observe un taux important de surdiagnostic (44 % des patients traités pour une BPCO n’en n’ont en fait pas selon une étude en Suisse).2 Le sous-diagnostic est également important, de sorte que tout symptôme respiratoire chronique justifie une spirométrie, a fortiori chez les fumeurs. GOLD propose de classifier les BPCO dans un stade spirométrique (I à IV selon le VEMS, comme précédemment), mais également dans un groupe (A – D) selon les symptômes et les exacerbations (figure 1). - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2018/revue-medic...
Dans les derniers guidelines publiés en 2015 (GOLD), en cas d'exacerbation d'une BPCO, après échec des mesures concernant la bronchodilatation, c'est une cure de 5 jours d'un corticostéroïde systémique qui est recommandée, et plus de 10 à 14 jours comme précédemment recommandées. - http://www.esculape.com/pneumo/bpco2000.html#:~:text=Dans le...
traitement médicamenteux de la BPCO - https://www.has-sante.fr/jcms/p_3118949/fr/les-traitements-m...
Cette classification issue des recommandations Gold 2017 - https://www.elsevier.com/__data/assets/pdf_file/0005/1013837...
Cette initiative nommée GOLD pour Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease, publiée en 2001, sert de base à cette question en tenant compte du caractère francophone et développé de nos pays. - http://www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/corpus/disciplines/pn...
Broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) - https://www.msdmanuals.com/fr/professional/troubles-pulmonai...
CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE. (COPD) - https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2020/03/GOLD-2020-PO...
Gold Treatment - https://orthop.washington.edu/patient-care/articles/arthriti...
En effet, la clinique est trompeuse et on observe un taux important de surdiagnostic (44 % des patients traités pour une BPCO n’en n’ont en fait pas selon une étude en Suisse).2 Le sous-diagnostic est également important, de sorte que tout symptôme respiratoire chronique justifie une spirométrie, a fortiori chez les fumeurs. GOLD propose de classifier les BPCO dans un stade spirométrique (I à IV selon le VEMS, comme précédemment), mais également dans un groupe (A – D) selon les symptômes et les exacerbations (figure 1). - https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2018/revue-medic...
Dans les derniers guidelines publiés en 2015 (GOLD), en cas d'exacerbation d'une BPCO, après échec des mesures concernant la bronchodilatation, c'est une cure de 5 jours d'un corticostéroïde systémique qui est recommandée, et plus de 10 à 14 jours comme précédemment recommandées. - http://www.esculape.com/pneumo/bpco2000.html#:~:text=Dans le...
2 days 2 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Reference:
What is COPD? Chronic obstructive pulmonary disease
https://www.ipcrg.org/themes/copd?gclid=CjwKCAiAprGRBhBgEiwA...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 2 ώρες (2022-03-12 15:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a long-term, incapacitating respiratory disease that can make everyday life very difficult. The Global Burden of Disease Study for 2016 estimates that it affects 251 million people worldwide.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 2 ώρες (2022-03-12 15:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
And here it is the GOLD treatment
https://www.ipcrg.org/resources/search-resources/the-global-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 2 ώρες (2022-03-12 15:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a long-term, incapacitating respiratory disease that can make everyday life very difficult. The Global Burden of Disease Study for 2016 estimates that it affects 251 million people worldwide.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 2 ώρες (2022-03-12 15:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
And here it is the GOLD treatment
https://www.ipcrg.org/resources/search-resources/the-global-...
Discussion
traitement Gold/traitement médicamenteux de la BPCO
Pas mon domaine mais peut-être gold= GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease)
https://journal.copdfoundation.org/jcopdf/id/1137/GOLD-Stage...
The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) guidelines classify a patient’s COPD and provide recommendations for first-line treatment.
https://www.uspharmacist.com/article/summarizing-the-2021-up...
The Global Initiative Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Report advises using a different approach when adjusting medications in patients who are already on therapy. The GOLD “ABCD” groups that are used to guide initial therapy are not used for follow-up adjustments [...] Instead, follow-up management is based on the control of symptoms and exacerbations provided by current therapy.
https://www.uptodate.com/contents/stable-copd-follow-up-phar...