Feb 27, 2022 12:53
2 yrs ago
28 viewers *
Hungarian term
nem hátra!
Hungarian to English
Other
Other
formal letter
Hi! This expression appears at the end of a formal letter to pensioners from V. Orban.
"A nyugdijasok ezutan is szamithatanak rank, mert Magyarorrszag elore megy, nem hatra!'
I would be brateful for your interpretation of the context.
"A nyugdijasok ezutan is szamithatanak rank, mert Magyarorrszag elore megy, nem hatra!'
I would be brateful for your interpretation of the context.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | not backward |
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
|
Proposed translations
+2
4 mins
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
English - Hungarian translator
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
not backward
"Magyarország előre megy nem hátra" is the slogan of the current government
Note from asker:
| thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very grateful, thank you"
Discussion