Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en ordre de marche
Italian translation:
in ordine di marcia
Added to glossary by
Slavistica
Feb 26, 2022 14:17
2 yrs ago
13 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
en ordre de marche
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Carta di circolazione
carta di circolazione del Belgio
G: en ordre de marche
G: en ordre de marche
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in ordine di marcia |
enrico paoletti
|
Proposed translations
20 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
in ordine di marcia
Mentre c’è sempre l’indicazione della potenza netta massima (codice P2), spesso su questi documenti manca l’indicazione della tara che è la massa del veicolo ***in ordine di marci*** che si calcola così: tara = massa a vuoto + peso del conducente, indicativamente fissato a 75 kg + peso della ruota di scorta e benzina 5 kg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...