Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
journaux d’écritures
Portuguese translation:
livros-diários
Added to glossary by
expressisverbis
Feb 25, 2022 16:15
2 yrs ago
8 viewers *
French term
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
journaux d’écritures
French to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Referências:
Créer des écritures du journal
Un journal sert à enregistrer les transactions non régulières, telles que l'amortissement d'une immobilisation ou la radiation d'une créance irrécouvrable. Vous pouvez également utiliser des écritures de journal pour transférer des valeurs d'un compte du grand livre à un autre.
https://help.accounting.sage.com/fr-ca/accounting/adjustment...
https://valoxy.org/blog/les-journaux-comptables/
Diário de registos contabilísticos?
Para PT-PT. Obrigada!
Créer des écritures du journal
Un journal sert à enregistrer les transactions non régulières, telles que l'amortissement d'une immobilisation ou la radiation d'une créance irrécouvrable. Vous pouvez également utiliser des écritures de journal pour transférer des valeurs d'un compte du grand livre à un autre.
https://help.accounting.sage.com/fr-ca/accounting/adjustment...
https://valoxy.org/blog/les-journaux-comptables/
Diário de registos contabilísticos?
Para PT-PT. Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | livro-diário |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
French term (edited):
journal d’écritures
Selected
livro-diário
Ver discussão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Discussion
ECONOMIA (contabilidade) livro em que se regista o débito e o crédito das transações diárias; diário
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/livro...
Obrigada!