Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wrap series
French translation:
séries globales
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Feb 21, 2022 11:30
2 yrs ago
16 viewers *
English term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Danish to French
Wrap series
English to French
Science
Medical: Instruments
Software
Bonjour, sur un écran de logiciel d'analyse de radiographies, j'ai une liste d'options à cocher : image labels, patient information, wrap series, etc. Quelle pourrait être la traduction de "wrap series" ? Il semblerait s'agir de séries dynamiques.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | séries globales |
Marie Christine Cramay
|
| 4 +1 | (compilation de) séries dynamiques |
Drmanu49
|
| 4 | Séries de diapositives |
Anastasia Kalantzi
|
Change log
Feb 28, 2022 08:56: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
séries globales
***
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mreci !"
+1
1 hr
(compilation de) séries dynamiques
séries globales n'est pas faux mais dans le contexte je préfère séries dynamiques.
La sélection d'images pour les réseaux d'images médicales
http://www.sfrnet.org › Data › upload › documents
PDF
Examen d'imagerie comportant de nombreuses images (scanner, IRM, ... Radiologue Clinicien Administration ... 1 à 2 séries dynamiques (multiframe). Scanner ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-21 12:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
Filtrage par analyse en composantes principales (ACP ...
https://www.em-consulte.com › article › filtrage-par-an...
Journal de radiologie - Vol. ... Les cinétiques des pixels de 10 séries dynamiques IRM de tumeurs ovariennes ont ... 2009 Editions Françaises de Radiologie.
La sélection d'images pour les réseaux d'images médicales
http://www.sfrnet.org › Data › upload › documents
Examen d'imagerie comportant de nombreuses images (scanner, IRM, ... Radiologue Clinicien Administration ... 1 à 2 séries dynamiques (multiframe). Scanner ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-02-21 12:36:51 GMT)
--------------------------------------------------
Filtrage par analyse en composantes principales (ACP ...
https://www.em-consulte.com › article › filtrage-par-an...
Journal de radiologie - Vol. ... Les cinétiques des pixels de 10 séries dynamiques IRM de tumeurs ovariennes ont ... 2009 Editions Françaises de Radiologie.
1 hr
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Séries de diapositives
C'est dire, je suis fortement d'opinion que ces wrap series se réfèrent bien à des slides, ou diapositives, d'où slide c'est justement en anglais the presentation software page, image, c'est dire la présentation informatique, voire ici https://www.wordreference.com/enfr/slide
p.e. Vérifie bien le contenu des diapositives avant la présentation.
Et c'est aussi dans la wep-page https://www.itnonline.com/content/pediatric-graphic-wraps-in... qu'on parle clairement des wraps comme des diapositives ou diapo. Et aussi https://www.dentalclinicmanual.com/documents/schein_x-ray_te...
p.e. Vérifie bien le contenu des diapositives avant la présentation.
Et c'est aussi dans la wep-page https://www.itnonline.com/content/pediatric-graphic-wraps-in... qu'on parle clairement des wraps comme des diapositives ou diapo. Et aussi https://www.dentalclinicmanual.com/documents/schein_x-ray_te...
Something went wrong...