Con todos mis respetos, me cuesta entender algunos neologismos (que solo hacen que el texto esa más oscuro, más opaco) cuando ya tenemos en nuestro idioma palabras que expresan exactamente lo que queremos decir. Este es uno de esos casos a mi entender.
La definición de la RAE de socio encaja perfectamente:
1. m. y f. Persona asociada con otra u otras para algún fin.
2. m. y f. Individuo de una sociedad, o agrupación de individuos.
socio, cia capitalista
1. m. y f. Persona que aporta capital a una empresa o compañía, poniéndolo a ganancias o pérdidas.
socio, cia industrial
1. m. y f. Persona que no aporta capital a la compañía o empresa, sino servicios o pericia personales, para tener alguna participación en las ganancias.
O la de asociado,
1. adj. Dicho de una persona: Que acompaña a otra en alguna comisión o encargo. U. t. c. s.
2. m. y f. Persona que forma parte de una asociación o compañía.
3. m. y f. profesor asociado.
Estado asociado

Gracias por vuestro tiempo.