Feb 1, 2022 15:09
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
self-sufficient erect locomotion
English to Russian
Other
Medical (general)
self-sufficient erect locomotion в контексте развития крупной моторики у детей
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | самостоятельное передвижение при вертикальном положении тела |
Igor Andreev
|
| 3 | прямохождение самодостаточных детей |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
Selected
самостоятельное передвижение при вертикальном положении тела
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-01 21:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
или наверное точнее
самостоятельное передвижение в вертикальном положении
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-01 21:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
или наверное точнее
самостоятельное передвижение в вертикальном положении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
прямохождение самодостаточных детей
Для детей от 1 месяца до их уверенного прямохождения (примерно 1год и 2 (3) ... пространство дома, чтобы малыш развивался гармонично и самодостаточно. http://www.montessori-city.ru/lessons/?ID=3382
развитие прямохождения у человека внесло свои коррективы ... В общем, самка с детенышем— некоторая самодостаточная группа. https://glasnaya.media/vypusk-22-zakony-prirody/
изменение положения тела – переход к прямохождению ... в ситуации отчуждения от своих таких же самодостаточных детей. https://www.docme.su/doc/1209865/810.sociologiya-sem._i-soci...
развитие прямохождения у человека внесло свои коррективы ... В общем, самка с детенышем— некоторая самодостаточная группа. https://glasnaya.media/vypusk-22-zakony-prirody/
изменение положения тела – переход к прямохождению ... в ситуации отчуждения от своих таких же самодостаточных детей. https://www.docme.su/doc/1209865/810.sociologiya-sem._i-soci...
Something went wrong...