This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 30, 2022 07:25
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Emphysema aquosum
German to Italian
Medical
Medical (general)
Medicina legale
È una voce in un elenco di possibili segni di annegamento in una domanda di esame.
Proposed translations
(Italian)
5 | Enfisema acquoso o idroaereo | Peter Eckschmidt MD |
Proposed translations
1 hr
Enfisema acquoso o idroaereo
Anche "enfisema acuto da annegamento"
Qui l'estratto rilevante della fonte citata (medicina legale dell'annegamento):
c) Segni interni. Nelle vie aeree superiori ed inferiori si apprezza la schiuma caratteristica; commiste con la schiuma potranno trovarsi particelle in sospensione nel liquido annegante. Nonostante i polmoni siano imbibiti ed edematosi è spesso presente un enfisema acuto, talora con aspetto finemente bolloso dei margini anteriori, indicato con il termine di enfisema acquoso o idroaereo, ed è riconducibile alla fase dispnoica per cui assume significato di carattere vitale.
Qui l'estratto rilevante della fonte citata (medicina legale dell'annegamento):
c) Segni interni. Nelle vie aeree superiori ed inferiori si apprezza la schiuma caratteristica; commiste con la schiuma potranno trovarsi particelle in sospensione nel liquido annegante. Nonostante i polmoni siano imbibiti ed edematosi è spesso presente un enfisema acuto, talora con aspetto finemente bolloso dei margini anteriori, indicato con il termine di enfisema acquoso o idroaereo, ed è riconducibile alla fase dispnoica per cui assume significato di carattere vitale.
Something went wrong...