Jan 27, 2022 20:09
2 yrs ago
32 viewers *
español term
Fecha de valoraciónn: BM
español al inglés
Ciencias sociales
Varios
Assessment of degree of disability
La frase aparece en un certificado de grado de discapacidad. Es el resultado de la evaluaciión de la discapacidad de un individuo emitido en Andalucía. Contexto
Grado de discapacidad: xx%
Fecha de valoración BM: xx/xx/xxxx
¿Qué significa "BM"?
Grado de discapacidad: xx%
Fecha de valoración BM: xx/xx/xxxx
¿Qué significa "BM"?
Proposed translations
(inglés)
3 +7 | Assessment date: Mobility scale | Helena Chavarria |
Proposed translations
+7
24 minutos
Selected
Assessment date: Mobility scale
Slide 40
BAREMO 2 BAREMO DE LIMITACIONES EN LA ACTIVIDAD (CAPACIDAD
PARA REALIZAR ACTIVIDADES).
BAREMO 2.1 BLGTAA (LIMITACION EN AUTOCUIDADO)
BAREMO 2.2 BM (BAREMO DE MOVILIDAD)
https://cermin.org/wp-content/uploads/2021/06/PONENCIA-JAVIE...
Elderly Mobility Scale (EMS)
Summary:
Measures: Scale of assessment of mobility.
Description: The EMS is a 20 point validated assessment tool for the assessment of frail elderly subjects (Smith 1994). The EMS is measured on an ordinal scale.
Who’s it for: Older people in a hospital setting either on a ward or in a day hospital.
https://agile.csp.org.uk/system/files/agile_outcome_measures...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2022-01-27 20:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sin embargo, la nueva propuesta de evaluación de los grados de discapacidad sobre la que se está trabajando contempla la evaluación del grado de dependencia permanente (con la nueva clasificación BDGP, Deficiencia Global de la persona, con ocho dominios, estructuras y funciones corporales; con el propio CIF y una escala de grados de 0 a 4); limitación y desempeño de actividades (evaluado con los baremos BLA (Limitación de actividades) con nueve dominios CIF; BLTAA (limitación total de autocuidados) y BM (movilidad/limitación) y factores ambientales y barreras (BFC -Factores Contextuales y barreras-, con cinco domicios CIF y el Grado de discapacidad ajustado –GDA-). Todo ello nos dará el Grado Final de Discapacidad de la Persona (GFD).
https://profesionaljdeabajo.wordpress.com/2015/12/05/por-un-...
1. BDGP (BAREMO DE DEFICIENCIA GLOBAL PERSONA) (DEFICIENCIA PERMANENTE SEGÚN CRITERIOS AMA 6ª)2. BLA (BAREMO DE LIMITACIONES PARA LAS ACTIVIDADES)(CAPACIDAD PARA ACTIVIDADES EN MEDIO NORMALIZADO)3. BLTAA (BAREMO DE LIMITACION TOTAL EN AUTOCUIDADO)4. BM (BAREMO DE MOVILIDAD/ LIMITACION PARA MOVILIDAD)
https://docplayer.es/62956451-Aportaciones-de-la-cif-a-la-ev...
I think it's called the Physical Abilities and Mobility Scale.
The Physical Abilities and Mobility Scale is a valid and reliable outcome measure for use within inpatient paediatric neurorehabilitation following brain injury.
https://www.magonlinelibrary.com/doi/full/10.12968/ijtr.2019...
BAREMO 2 BAREMO DE LIMITACIONES EN LA ACTIVIDAD (CAPACIDAD
PARA REALIZAR ACTIVIDADES).
BAREMO 2.1 BLGTAA (LIMITACION EN AUTOCUIDADO)
BAREMO 2.2 BM (BAREMO DE MOVILIDAD)
https://cermin.org/wp-content/uploads/2021/06/PONENCIA-JAVIE...
Elderly Mobility Scale (EMS)
Summary:
Measures: Scale of assessment of mobility.
Description: The EMS is a 20 point validated assessment tool for the assessment of frail elderly subjects (Smith 1994). The EMS is measured on an ordinal scale.
Who’s it for: Older people in a hospital setting either on a ward or in a day hospital.
https://agile.csp.org.uk/system/files/agile_outcome_measures...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2022-01-27 20:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sin embargo, la nueva propuesta de evaluación de los grados de discapacidad sobre la que se está trabajando contempla la evaluación del grado de dependencia permanente (con la nueva clasificación BDGP, Deficiencia Global de la persona, con ocho dominios, estructuras y funciones corporales; con el propio CIF y una escala de grados de 0 a 4); limitación y desempeño de actividades (evaluado con los baremos BLA (Limitación de actividades) con nueve dominios CIF; BLTAA (limitación total de autocuidados) y BM (movilidad/limitación) y factores ambientales y barreras (BFC -Factores Contextuales y barreras-, con cinco domicios CIF y el Grado de discapacidad ajustado –GDA-). Todo ello nos dará el Grado Final de Discapacidad de la Persona (GFD).
https://profesionaljdeabajo.wordpress.com/2015/12/05/por-un-...
1. BDGP (BAREMO DE DEFICIENCIA GLOBAL PERSONA) (DEFICIENCIA PERMANENTE SEGÚN CRITERIOS AMA 6ª)2. BLA (BAREMO DE LIMITACIONES PARA LAS ACTIVIDADES)(CAPACIDAD PARA ACTIVIDADES EN MEDIO NORMALIZADO)3. BLTAA (BAREMO DE LIMITACION TOTAL EN AUTOCUIDADO)4. BM (BAREMO DE MOVILIDAD/ LIMITACION PARA MOVILIDAD)
https://docplayer.es/62956451-Aportaciones-de-la-cif-a-la-ev...
I think it's called the Physical Abilities and Mobility Scale.
The Physical Abilities and Mobility Scale is a valid and reliable outcome measure for use within inpatient paediatric neurorehabilitation following brain injury.
https://www.magonlinelibrary.com/doi/full/10.12968/ijtr.2019...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good translation. Thanks!"
Something went wrong...