Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sigmoides
Italian translation:
sigma/colon sigmoideo
Added to glossary by
corallia
Jan 21, 2022 22:23
2 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
sigmoides
Spanish to Italian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• in questo contesto: < Sigmoides: Edema de la mucosa y multiples ulceraciones >
Proposed translations
(Italian)
| 5 | sigma/colon sigmoideo |
EleoE
|
| 5 | Colon sigmoide (ultima porzione del colon, che si collega con il retto) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
24 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Colon sigmoide (ultima porzione del colon, che si collega con il retto)
Sigmoid Colon: Where It Is, What It Does, and Why It's Important
https://www.healthline.com › health › digestive-health
Apr 26, 2019 — The sigmoid colon is the last section of the bowel — the part that attaches to the rectum. It's about a foot and a half long (around 40 ...
Diverticolite - Prof. Antonio Iannetti
https://diverticolite.iannetti.it › diverti...·
La maggior parte delle fistole si forma tra colon sigmoideo e vescica. ... l'infiammazione mucosa, generalmente modesta, si può osservare in sedi multiple; ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 perc (2022-01-21 22:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.msdmanuals.com/it-it/casa/disturbi-digestivi/bio...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2022-01-21 22:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Radiologia gastrointestinale - unipg - medicina
http://www.med.unipg.it › Radiodiagnostica › PDF
Lo sviluppo di ulcerazioni a chiazze sulla mucosa e la combinazione di ulcere longitudinali e trasversali, con il concomitante edema della mucosa, dà luogo al ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2022-01-21 22:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
In memoriam Dr. Csákány M. György
https://www.healthline.com › health › digestive-health
Apr 26, 2019 — The sigmoid colon is the last section of the bowel — the part that attaches to the rectum. It's about a foot and a half long (around 40 ...
Diverticolite - Prof. Antonio Iannetti
https://diverticolite.iannetti.it › diverti...·
La maggior parte delle fistole si forma tra colon sigmoideo e vescica. ... l'infiammazione mucosa, generalmente modesta, si può osservare in sedi multiple; ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 perc (2022-01-21 22:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.msdmanuals.com/it-it/casa/disturbi-digestivi/bio...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2022-01-21 22:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Radiologia gastrointestinale - unipg - medicina
http://www.med.unipg.it › Radiodiagnostica › PDF
Lo sviluppo di ulcerazioni a chiazze sulla mucosa e la combinazione di ulcere longitudinali e trasversali, con il concomitante edema della mucosa, dà luogo al ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2022-01-21 22:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
In memoriam Dr. Csákány M. György
Something went wrong...