German to Hungarian Tech/Engineering Military / Defense

Kedves kollégák!

A fenti kifejezés egy harckocsikkal kapcsolatos szövegben található, az alábbi szövegkörnyezetben:
"Beim Anschließen der Prüfgeräteausstattungen an den Rechner und die E-WNA gilt:
Ist der Laser eingeschaltet, so sind Vorkehrungen zur Lasersicherheit zu treffen."

E-WNA: Elektrische Waffennachführanlage

Illetve az alábbi oldalon a következő áll:
"Winkelgeber messen permanent die Abweichung der Waffenanlage zur Lage der Visierlinie in der Horizontalen und in der Vertikalen und führen Turm und Kanone ständig wieder in die Soll-Lage zurück. Deshalb spricht man hier auch von einer Waffennachführanlage."
http://www.kotsch88.de/f_leopard2.htm

Tehát ha jól értem, ez a berendezés úgyszólván "utánvezeti", "utánállítja" a tornyot és az ágyút. Kérdés, hogy mi a pontos terminus, ha van.

Előre is köszönöm a segítséget.