KudoZ question not available
German translation: unterseeische // Unterwasser-Satellitenbohrungen // Satellitenbohrungen am Meeresboden
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 Jan 21, 2022 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Öl- und Gasförderung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | unterseeische // Unterwasser-Satellitenbohrungen // Satellitenbohrungen am Meeresboden |
|
Answers
8 hrs confidence: 
unterseeische // Unterwasser-Satellitenbohrungen // Satellitenbohrungen am Meeresboden Explanation: Unterwasser-Ölförderungssysteme können in ihrer Komplexität von einer einzelnen Satellitenbohrung mit einer mit einer festen Plattform , FPSO oder einer Onshore-Installation verbundenen Flusslinie bis zu mehreren Bohrungen auf einer Schablone oder um einen Verteiler herum angeordnet sein, bis hin zu einer Übertragung auf eine feste oder schwimmende Anlage oder direkt zu einer Onshore-Installation. Unterwasser-Produktionssysteme können verwendet werden, um Lagerstätten oder Teile von Lagerstätten zu entwickeln, die das Bohren der Bohrlöcher von mehr als einem Ort aus erfordern. Tiefwasserbedingungen oder sogar ultratiefe Wasserbedingungen können auch von Natur aus die Erschließung eines Feldes durch ein Unterwasser-Produktionssystem diktieren, da traditionelle Oberflächenanlagen wie auf einem Stahlpfahlmantel aufgrund des Wassers entweder technisch nicht durchführbar oder unwirtschaftlich sein können Tiefe. Unterwasser (Technologie) - https://de.abcdef.wiki/wiki/Subsea_(technology) https://de.abcdef.wiki/wiki/Subsea_(technology) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations