Current loop си е стандартен термин, който също така стандартно на български е "токов кръг".
Или клиентът не знае за какво точно става дума в случая, или терминът е неправилно употребен. Иначе принципно свързването с токов кръг служи за предаване на данни, т.е. датчикът вероятно поддържа този интерфейс или направо е свързан така. Но самият токов кръг не е датчик.
Всъщност сега отворих статията, която си дал - точно за същото говоря и аз.