Jan 12, 2022 07:42
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Mexico
Native in: Spanish 
To feel soft in someone's heart
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
LITERATURA
en el texto dice lo siguiente She felt as if he had stuffed some cotton in her heart. She felt so soft in her heart.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Podía sentir esa ternura en su corazón |
Julio Torres
|
| 3 | sentir el corazón ablandado |
patinba
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
64
Selected
Podía sentir esa ternura en su corazón
Una sugerencia.
El chico le ha demostrado su cariño de tal forma que ella siente que su corazón, que creía vacíos, lo ha llenado con sentimientos tiernos, como sinónimo de suaves.
El chico le ha demostrado su cariño de tal forma que ella siente que su corazón, que creía vacíos, lo ha llenado con sentimientos tiernos, como sinónimo de suaves.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
sentir el corazón ablandado
CRISÁLIDA >>>> [BL] - CH 34: 2.13 - Page 2 - Wattpadhttps://www.wattpad.com › page· Translate this page
sintió que su corazón se había ablandado después de salir con Yunyu durante un mes. Yunyu era un chico muy trabajador y estudioso. El era inteligente +.
The Vixen is Attacked - Capítulo 81 - Novela traducidahttps://noveltranslate.com › chapter-81· Translate this page
Al mirar la cara sonriente, Su Luoyan sintió que su corazón se había ablandado un poco. Era una sensación extraña, pero no molesta, al contrario, ...
Maestro de artes marciales - Capítulo 656: Guía del Rey Dragónhttps://tunovelaligera.com › maestro-...· Translate this page
Jun 14, 2021 — Yan Zheke sintió que su corazón se había ablandado de repente. Todas sus emociones se habían calmado y las cuatro palabras “Realmente te ..
sintió que su corazón se había ablandado después de salir con Yunyu durante un mes. Yunyu era un chico muy trabajador y estudioso. El era inteligente +.
The Vixen is Attacked - Capítulo 81 - Novela traducidahttps://noveltranslate.com › chapter-81· Translate this page
Al mirar la cara sonriente, Su Luoyan sintió que su corazón se había ablandado un poco. Era una sensación extraña, pero no molesta, al contrario, ...
Maestro de artes marciales - Capítulo 656: Guía del Rey Dragónhttps://tunovelaligera.com › maestro-...· Translate this page
Jun 14, 2021 — Yan Zheke sintió que su corazón se había ablandado de repente. Todas sus emociones se habían calmado y las cuatro palabras “Realmente te ..
Something went wrong...