Non-PRO English to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano. Dialogo tra marito e moglie sullo stato del loro matrimonio.

A: What happened to our fire? We used to make love in the car, do you remember that?
B: As for where our fire went, I can’t answer that.
A: So, you’re saying there is no fire?
B: No. I’m just saying that it’s not an out-of-control forest fire anymore. It’s a nice little grass fire.
A: Well, let’s hope it spreads to the house.

La mia proposta:

[...]
A: Beh, speriamo che si diffonda per tutta la casa.

Cerco soluzioni migliori. Grazie!