Jan 2, 2022 22:15
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Qualified Medical Child-Support Order
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
Decree of Divorce
16. Order to Employer Entered.
On this date an "Employer's Order To Withhold from Earnings for Child Support" and a "Qualified Medical Child-Support Order" were entered by the Court.
On this date an "Employer's Order To Withhold from Earnings for Child Support" and a "Qualified Medical Child-Support Order" were entered by the Court.
Proposed translations
(Serbian)
| 2 | nalog koji propisuje pravo deteta na kolektivno zdravstvano osiguranje |
milena beba
|
| 5 | Kvalifikovani nalog za zdravstveno izdržavanje deteta |
Milan Nesic
|
Proposed translations
16 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
nalog koji propisuje pravo deteta na kolektivno zdravstvano osiguranje
(sudski) nalog koji propisuje pravo deteta/izdržavanog lica na sve beneficije kolektivnog zdravstvanog osiguranja (namenjeno je poslodavcima i drugim pravnim licima koji svojim zaposlenima i članovima njihovih porodica žele da obezbede zdravstvenu zaštitu)
A Qualified Medical Child Support Order specifically sets forth the right of dependents (children) to receive benefits under group health plans,
i.e. a health plan offered by an employer or employee organization that provides health coverage to employees and their families.
A Qualified Medical Child Support Order specifically sets forth the right of dependents (children) to receive benefits under group health plans,
i.e. a health plan offered by an employer or employee organization that provides health coverage to employees and their families.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Kvalifikovani nalog za zdravstveno izdržavanje deteta
"The Division of Child Support (DCS):
1. Establishes and enforces child support orders and medical support obligations."
https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/ESA/dcs/document...
"Uprava za izdržavanje dece (DCS):
1. Uspostavlja i sprovodi naloge za izdržavanje deteta i obaveze zdravstvenog izdržavanja"
https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/forms/pdf/16-107...
"Qualified" se odnosi na ispunjenost zakonom propisanih uslova:
"qualified adjective
qual·i·fied | \ ˈkwä-lə-ˌfīd
\
Definition of qualified
b : having complied with the specific requirements or precedent conditions (as for an office or employment) : eligible
"A QMCSO must be provided to the Plan Administrator to determine if it meets the legal requirements for a QMCSO."
1. Establishes and enforces child support orders and medical support obligations."
https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/ESA/dcs/document...
"Uprava za izdržavanje dece (DCS):
1. Uspostavlja i sprovodi naloge za izdržavanje deteta i obaveze zdravstvenog izdržavanja"
https://www.dshs.wa.gov/sites/default/files/forms/pdf/16-107...
"Qualified" se odnosi na ispunjenost zakonom propisanih uslova:
"qualified adjective
qual·i·fied | \ ˈkwä-lə-ˌfīd
\
Definition of qualified
b : having complied with the specific requirements or precedent conditions (as for an office or employment) : eligible
"A QMCSO must be provided to the Plan Administrator to determine if it meets the legal requirements for a QMCSO."
Something went wrong...