Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bursts of power
Portuguese translation:
impulsos de potência
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
bursts of power
OG: kurzzeitige Leistung bis zu 200 kW dank Overboost-Funktion
| 4 | impulsos de potência |
expressisverbis
|
| 4 +1 | rajadas de potência |
Matheus Chaud
|
| 3 | débito de potência |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | aumento/subida (rápido(a)) de potência |
Ana Vozone
|
Dec 27, 2021 18:06: Matheus Chaud changed "Term asked" from "burts of power" to "bursts of power"
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
impulsos de potência
impulso sm
https://www.wordreference.com/enpt/burst
https://web.fe.up.pt/~ee96007/Glossário.htm
Embora a mudança da Honda para a Renault deva fornecer um impulso de potência para a McLaren, Goss revelou que os diferentes sistemas de recuperação de energia e turbo exigiam um trabalho importante para a instalação adequada.
https://www.f1mania.net/f1/mclaren-superou-os-problemas-de-i...
Diria assim em pt-pt.
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
rajadas de potência
Várias entradas na IATE com burst = rajada em contextos semelhantes
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
débito de potência
O débito de potência do conjunto é de 1250 cv (1350 cv em “overboost”).
https://auto-drive.pt/2021/08/06/czinger-bate-recorde-da-vol...
Quer se trate de um motor dieselou a gasolina, e independentemente da quantidade de cilindros, os motores da gama BMW EfficientDynamics permitem um débito de potência significativamente mais ágil e uma resposta excecional, mesmo a baixas rotações, sendo simultaneamente mais eficientes e com um nível de emissões mais reduzido.
https://www.carsandcars.pt/uploads/products/documents/BMW_21...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
aumento/subida (rápido(a)) de potência
https://www.google.com/search?q="aumentos de potência"&oq="a...
ter ficado atolado em todos os lugares, exceto na descida, mas não tive problemas com seções ásperas e técnicas que exigem aumentos rápidos de potência
Discussion