Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master shipper
Spanish translation:
embalaje primario
Added to glossary by
Jairo Payan
Dec 20, 2021 00:41
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Master shipper
English to Spanish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Acá lo encontré para no citar el artículo fuente
https://www.popdisplaystands.com/info/what-is-master-shipper...
De antemano, gracias y cualquier sustentación será bienvenida
https://www.popdisplaystands.com/info/what-is-master-shipper...
De antemano, gracias y cualquier sustentación será bienvenida
Proposed translations
(Spanish)
4 | embalaje primario | María Perales |
Proposed translations
8 hrs
Selected
embalaje primario
Espero que te sirva de ayuda.
https://liderpac.es/tipos-de-embalaje/
Embalaje primario
El embalaje primario, también conocido como embalaje principal o embalaje minorista, es aquel que está en contacto directo con el producto.
Podríamos decir que es la primera capa o material que envuelve y protege el producto.
El embalaje primario, además de proteger, cumple una importante función de “atracción y persuasión” para los consumidores. Pues constituye una carta de presentación del producto con un fuerte componente decisivo en los clientes. Tanto es así que estos pueden terminar decantándose por el producto de la competencia sencillamente porque el packaging les resulta más atractivo que el tuyo.
https://www.rajapack.es/blog-es/embalaje/embalaje-primario-s...
Los tipos de embalaje se distinguen según el producto que envasan y se definen en tres categorías: el embalaje primario es el que está en contacto inmediato con el artículo y, en algunos casos, permite su consumo directo; el embalaje secundario es una envoltura externa que agrupa a los paquetes primarios contribuyendo a su visualización y protección; y el embalaje terciario contiene grandes cantidades de productos y permite su almacenamiento, con seguridad, hasta el momento de la venta.
https://liderpac.es/tipos-de-embalaje/
Embalaje primario
El embalaje primario, también conocido como embalaje principal o embalaje minorista, es aquel que está en contacto directo con el producto.
Podríamos decir que es la primera capa o material que envuelve y protege el producto.
El embalaje primario, además de proteger, cumple una importante función de “atracción y persuasión” para los consumidores. Pues constituye una carta de presentación del producto con un fuerte componente decisivo en los clientes. Tanto es así que estos pueden terminar decantándose por el producto de la competencia sencillamente porque el packaging les resulta más atractivo que el tuyo.
https://www.rajapack.es/blog-es/embalaje/embalaje-primario-s...
Los tipos de embalaje se distinguen según el producto que envasan y se definen en tres categorías: el embalaje primario es el que está en contacto inmediato con el artículo y, en algunos casos, permite su consumo directo; el embalaje secundario es una envoltura externa que agrupa a los paquetes primarios contribuyendo a su visualización y protección; y el embalaje terciario contiene grandes cantidades de productos y permite su almacenamiento, con seguridad, hasta el momento de la venta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias""
Something went wrong...