Déplétion volumique
déplétion / diminution ou disparition d’un liquide organique normalement dprésent dans une cavité ou un organe (en particuler, diminution du volume du sangcirculant)
(Masson, Dictionnaire Médical de poche)

Patients présentant une déplétion volumique intravasculaire
Une dose initiale de 4 mg peut être envisagée chez les patients à risque d'hypotension, par ex. chez les patients présentant une éventuelle déplétion volumique.
https://pillintrip.com/fr/medicine/todesaar
Patienten mit intravaskulärer Volumenverarmung
Eine Anfangsdosis von 4 mg kann bei Patienten mit Hypotonie-Risiko in Betracht gezogen werden,
https://pillintrip.com/de/medicine/todesaar

Zu den Nebenwirkungen gehören eine Zunahme von vorwiegend mykotisch bedingten Genitalinfekten sowie Probleme wegen Volumenverarmung bei gesteigerter Diurese, was vor allem bei älteren Patienten zu beachten ist.
https://www.rosenfluh.ch/media/arsmedici/2015/11/Typ2Diabete...

Bei Patienten mit einem stark aktivierten Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (insbesondere mit renovaskulärer Hypertonie, Salz- und/oder Volumenverarmung, kardialer Dekompensation oder schwerer Hypertonie) kann nach der Initialdosis ein übermäßiger Blutdruckabfall auftreten.
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/200...

Es hängt mit dem Hydratationszustand des Patienten zusammen, ist jedoch nicht mit diesem identisch. Beispielsweise kann bei einer ausreichend hydratisierten Person eine intravaskuläre Volumenverarmung vorliegen, wenn Wasser in das interstitielle Gewebe verloren geht (z. B. aufgrund von Hyponatriämie oder Leberversagen).
:
Intravaskuläre Volumenverarmung
Die Volumenkontraktion der intravaskulären Flüssigkeit (Blutplasma) wird als Hypovolämie bezeichnet.
https://wiki.edu.vn/wiki16/2021/01/05/status-des-intravaskul...

Orthostatische Vitalfunktionen, auch Kipp- oder Haltungsvitalfunktionen genannt, messen den Blutdruck und die Pulsfrequenz, während die Patienten sitzen, stehen oder in Rückenlage liegen und mit dem Gesicht nach oben zeigen. Die Ergebnisse dieser Messungen werden verwendet, um eine mögliche Volumenverarmung zu bewerten, beispielsweise bei Blutverlust, Erbrechen oder Durchfall. Ärzte verwenden die Ergebnisse, um zu bestimmen, ob Patienten weitere Tests, eine intravenöse Flüssigkeitsersatztherapie oder andere Formen der Behandlung benötigen.
https://www.netinbag.com/de/health/what-are-orthostatic-vita...

Krankenschwestern ermutigen einen Patienten, eine Lösung zur oralen Rehydration zu trinken, um die Kombination aus Dehydration und Hypovolämie infolge von Cholera zu behandeln. Cholera führt zu einem GI- Verlust sowohl von überschüssigem freiem Wasser (Dehydration) als auch von Natrium (daher ECF- Volumenverarmung - Hypovolämie).
https://de.wikibrief.org/wiki/Dehydration

Ausschluss:
- Anzeichen einer Hypovolämie oder einer intravaskulären Volumenverarmung
https://ichgcp.net/de/clinical-trials-registry/NCT02012959


Als Hypovolämie bezeichnet man die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindenden Menge Blut oder Plasma. Sie ist damit das Gegenteil der Hypervolämie.
https://de.wikipedia.org/wiki/Hypovolämie

En médecine, l'hypovolémie désigne un déficit de sang, plus précisément du plasma sanguin, dans le système circulatoire.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypovolémie