Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mass fusion
Russian translation:
групповое сращивание пайкой/сплавлением
Added to glossary by
Andrey Lomakin
Dec 12, 2021 12:23
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Russian Federation
mass fusion
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Помогите перевести, пожалуйста: mass fusion
Контекст: 3M™ Fibrlok™ Splice Insert, 2 Pack Holds six Fibrlok or mass fusion splices in each insert, used in 2538/2522/2523 trays. Accommodates single ceramic rod 12 fiber mass fusion sleeves or double ceramic rod 4 to 6 fiber mass fusion sleeves.
Полный контекст: https://multimedia.3m.com/mws/media/572356O/fiber-optic-spli...
Контекст: 3M™ Fibrlok™ Splice Insert, 2 Pack Holds six Fibrlok or mass fusion splices in each insert, used in 2538/2522/2523 trays. Accommodates single ceramic rod 12 fiber mass fusion sleeves or double ceramic rod 4 to 6 fiber mass fusion sleeves.
Полный контекст: https://multimedia.3m.com/mws/media/572356O/fiber-optic-spli...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | групповое сращивание пайкой/сплавлением |
mk_lab
|
Proposed translations
57 mins
Selected
групповое сращивание пайкой/сплавлением
групповое сращивание оптоволокон пайкой/сплавлением
Т.е., несколько оптоволокон собираются в группу и сращиваются пайкой/сплавлением с ответной группой одной операцией
Пайка оптического волокна: детали и тонкости выполнения.
https://техсервис59.рф › raznoe › pajka-opticheskogo-...
Иногда применяются аппараты для групповой пайки волокон кабеля
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-12 14:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
Или, если оптоволокна уже собраны в кабель, то они не собираются в группу, а после специальной подготовки производится групповое соединение волокон двух кабелей (пайкой/сплавлением/сваркой)
Т.е., несколько оптоволокон собираются в группу и сращиваются пайкой/сплавлением с ответной группой одной операцией
Пайка оптического волокна: детали и тонкости выполнения.
https://техсервис59.рф › raznoe › pajka-opticheskogo-...
Иногда применяются аппараты для групповой пайки волокон кабеля
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-12-12 14:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
Или, если оптоволокна уже собраны в кабель, то они не собираются в группу, а после специальной подготовки производится групповое соединение волокон двух кабелей (пайкой/сплавлением/сваркой)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...