Dec 6, 2021 21:07
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Russian Federation
Retruded contact position (RCP)
English to Russian
Medical
Medical (general)
Стоматология
Retruded contact position (RCP) or centric relation Position of the mandible where initial tooth contact occurs on the retruded arc of closure.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | заднее контактное положение |
Taisiia Gusarova
|
| 3 | положение ретрудированного контакта |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
9 hrs
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
371
Selected
заднее контактное положение
Синонимы — ретрокуспидальное положение, задняя контактная позиция. Это положение бугров зубов нижней челюсти во время смещения челюсти кзади.
Термин из основ функциональной окклюзии.
Аналогичный вопрос уже задавали:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-dentis...
Термин из основ функциональной окклюзии.
Аналогичный вопрос уже задавали:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-dentis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
460
положение ретрудированного контакта
Пациента просят прикоснуться к своему мягкому нёбу кончиком языка и сомкнуть зубы вместе до положения ретрудированного контакта (RCP).
https://med-sklad1.ru/raznoe-2/protezirovanie-perednih-zubov...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2021-12-06 21:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
Эти изменения обычно происходят между положением ретрудированного контакта ("RCP" – Retruded Contact Position) и межзубным положением ("IP" – Intercuspal Position) или привычным положением.
https://stomshop.pro/sam-condymeter-3-mpi-515m
https://med-sklad1.ru/raznoe-2/protezirovanie-perednih-zubov...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2021-12-06 21:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
Эти изменения обычно происходят между положением ретрудированного контакта ("RCP" – Retruded Contact Position) и межзубным положением ("IP" – Intercuspal Position) или привычным положением.
https://stomshop.pro/sam-condymeter-3-mpi-515m
Something went wrong...