Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jump logic
French translation:
logique d'accès
Added to glossary by
Cyril Tollari
Dec 5, 2021 04:56
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Jump logic
English to French
Other
Internet, e-Commerce
Google Calendar
Remember This Computer
Next Contact
Previous Contact
Exit and Go Back
This page is for the jump logic in the date and hour selection
Do not delete this page!
Remember This Computer
Next Contact
Previous Contact
Exit and Go Back
This page is for the jump logic in the date and hour selection
Do not delete this page!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | logique d'accès |
Cyril Tollari
|
| 4 | logique de saut |
MassimoA
|
Change log
Dec 27, 2021 11:34: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
logique d'accès
Jump to date selection
Accès à la sélection de date.
Source : lexique de Microsoft
Pour la traduction de la phrase entière, il y a des chances que le terme "logique" n'y figure plus, uniquement "accès". Cela dépend du contexte. Y a-t-il d'autres phrases avec "date selection", ou avec un usage similaire de "logic" ?
Accès à la sélection de date.
Source : lexique de Microsoft
Pour la traduction de la phrase entière, il y a des chances que le terme "logique" n'y figure plus, uniquement "accès". Cela dépend du contexte. Y a-t-il d'autres phrases avec "date selection", ou avec un usage similaire de "logic" ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 5 hrs
logique de saut
Pour moi ce n'est pas l'accès pour régler la date et l'heure, je pense que nous parlons de la logique d'intégration de la page avec d'autres services, en fait la ligne suivante dit de "ne pas supprimer cette page".
Something went wrong...