Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2021 15:05
2 yrs ago
12 viewers *
Italian term
inserto golina
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Description d'un polo de sport: "ll design è completato dal collo in tessuto abbinato alla travetta frontale, dall'inserto golina e dal logo stampato a contrasto, dai bottoni colorati."
pied de col? gorge? merci
pied de col? gorge? merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | pied de col |
Jean-Paul ROSETO
|
| 4 | l'insert gorge |
MassimoA
|
Proposed translations
+1
1 day 54 mins
Jean-Paul ROSETO
Native in French
Works in field
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
16
Selected
pied de col
Col chemise avec "pied de col" et intérieur patte de boutonnage fantaisie all-over
Collo a camicia con "golina" e interno cannoncino in fantasia all-over.
https://www.chervo.com/it-it/aibo-74e
Collo a camicia con "golina" e interno cannoncino in fantasia all-over.
https://www.chervo.com/it-it/aibo-74e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 days 19 hrs
l'insert gorge
Golina se traduit par "gorge". Un exemple de "col de gorge":
https://verticalgolf.it/products/aroa-567
https://verticalgolf.it/products/aroa-567
Note from asker:
| merci |
Reference comments
3 hrs
Discussion